الرقم: 231، التاريخ: 7 تموز/يوليو 2014

يقوم السيد مصطفى قرم أوغلو زعيم التتار الأتراك في القرم والسيد رفعت تشوباروف رئيس المجلس القومي لتتار القرم بزيارة تركيا اليوم تلبية لدعوة موجهة إليهما من قبل السيد أحمد داوود أوغلو وزير خارجية الجمهورية التركية. وسيتم خلال هذه الزيارة تناول آخر التطورات في القرم.

ولا يوجد لمنع السيد رفعت تشوباروف رئيس المجلس القومي لتتار القرم من الانتقال من ولاية هيرسون إلى جمهورية القرم ذات الحكم الذاتي بتاريخ 5 تموز/يوليو 2014، ولا للتبليغ الموجه من قبل ما يسمى بالنيابة العامة في القرم بمنع دخول السيد تشوباروف إلى القرم لمدة خمس سنوات والذي تم إجراؤه بتاريخ 5 تموز/يوليو 2014، أي أساس أو تفسير قانونيين. وتعتبر هذه الممارسات انتهاكا واضحا للقوانين الدولية، وفي مقدمتها الاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان.

إن تطبيق قرار منع الدخول المذكور أثناء عودة السيد تشوباروف رئيس المجلس القومي لتتار القرم والسيد مصطفى عبد الجليل قرم أوغلو زعيم التتار الأتراك في القرم من هيرسون التي عقد فيها اجتماع المجلس القومي لتتار القرم، لهو أمر ملفت للنظر.

وإذا ما تم أخذ قرار منع السيد مصطفى عبد الجميل قرم أوغلو زعيم التتار الأتراك في القرم من الدخول إلى وطنه الأم القرم بتاريخ 3 أيار/مايو 2014، والتهديد بإغلاق المجلس القومي لتتار القرم، بعين الاعتبار، سيتضح مدى التغاضي عن السياسة الديمقراطية التي يتبعها التتار الأتراك في القرم في إطار القوانين، وعدم احترام المكتسبات التي حققها التتار الأتراك عبر الطرق السلمية خلال سنوات النضال الطويلة، وعدم تحمّل الهيئات التمثيلية المستقلة.

ننتظر الإزالة الفورية للعوائق الموضوعة أمام السيد مصطفى عبد الجليل قرم أوغلو زعيم التتار الأتراك في القرم والسيد رفعت تشوباروف رئيس المجلس القومي لتتار القرم، وندعو الذين يلجؤون إلى مثل هذه الممارسات القمعية غير المشروعة وغير القانونية إلى تغيير موقفهم.

ليس لدينا شك بأن شعب التتار في القرم سيتجاوز هذه المرحلة الاستثنائية التي يمر بها بشكل موحد ومتكامل عبر القوانين والسياسات السلمية والديمقراطية، وذلك بقيادة المجلس القومي لتتار القرم الذي يعتبر ممثلهم الشرعي الوحيد. وكما فعلت على الدوام ستقف تركيا في هذا الطريق أيضا إلى جانب التتار الأتراك في القرم.