الرقم: 151، التاريخ: 18 أيار/مايو 2014

علمنا بأسف كبير بأن السيول التي نتجت عن الهطولات المطرية الغزيزة التي استمرت دون توقف في البوسنة والهرسك وصربيا، قد تسببت بخسائر بشرية ومادية. نتوجه بأحر التعازي لشعبي البوسنة والهرسك وصربيا لفقدانهم أقارب لهم جراء هذه السيول ونتمنى الشفاء العاجل للجرحى.

واصلت تركيا تقديم الدعم للبوسنة والهرسك وصربيا منذ اليوم الأول للكارثة. وقد أرسل السيد أحمد داوود أوغلو وزير خارجية الجمهورية التركية برقيات تعزية لوزيري خارجية البوسنة والهرسك وصربيا، معربا لهما عن أحر تعازيه، وعن الحزن العميق الذي يكتنف الشعب التركي، ومعبرا عن استعداد تركيا لتقديم كافة أنواع المساعدات.

وتتابع قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوربي
EUFOR التي يقودها عقيد تركي بالوكالة، أعمال الإنقاذ وتقديم المساعدات. وتشارك الوحدة التركية العاملة ضمن الـ
EUFOR أيضا في عمليات الإنقاذ بإمكاناتها الذاتية. كما يتم إيصال المواد الإغاثية إلى المحتاجين والتي يتم تأمينها من قبل الهيئات والشركات التركية العاملة في

البوسنة والهرسك، وفي مقدمتها السفارة التركية في سراييفو ووكالة التعاون والتنسيق التركية. وتعمل كل من منظمة الهلال الأحمر وبلدية إسطنبول الكبرى على تلبية الطلبات الواردة من البوسنة والهرسك. إضافة إلى قيام رئاسة إدارة الكوارث والأحوال الطارئة التابعة لرئاسة الوزراء بتعيين فريق للعمل في سراييفو من أجل تنسيق أعمال توزيع المساعدات التي سترسلها تركيا إلى هناك. وقد بدأت منظمة الهلال الأحمر التركي العمل لتجهيز 2250 بطانية و432 مجموعة مطبخ عائلي تمهيدا لإرسالها إلى البوسنة والهرسك. ولهذا الغرض تم تكليف فريق تابع للهلال الأحمر التركي للعمل في المنطقة.

ومن جهة أخرى، قامت تركيا بالاستعداد أيضا لمساعدة من تأثروا من كارثة السيول التي ضربت صربيا، وهي مستعدة فورا لإرسال فريق بحث وإنقاذ فوق الماء إلى المنطقة، وقد تم إبلاغ السلطات الصربية بأن الجهة التركية المعنية بتأمين المواد الإغاثية للمتضررين من السيول هي رئاسة إدارة الكوارث والأحوال الطارئة التي أرسلت فريقا إلى المنطقة المنكوبة للقيام بعملية إيصال وتوزيع المواد الإغاثية. كما تقوم السفارة التركية في بلغراد بإرسال المواد الإغاثية العاجلة إلى المتضررين من الكارثة، وتنسق عمليات المساعدات من المواد الغذائية والألبسة التي تقدمها الشركات التركية في صربيا.

ترتبط تركيا مع جارتيها في منطقة البلقان، البوسنة والهرسك وصربيا، بعلاقات تعاون وثيقة في كل المجالات. وإننا مستعدون لتلبية كافة الطلبات الواردة في إطار تضامننا مع البوسنة والهرسك وصربيا في هذه الأيام الصعبة.