الرقم: 150، التاريخ: 18 أيار/مايو 2014

نصادف اليوم بحزن وأسف الذكرى السبعين لترحيل الشعب التتري التركي في القرم من قبل اتحاد الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية إلى المنفى بتاريخ 18 أيار/مايو 1944. ففي مثل هذا اليوم قبل 70 عام، قام جنود مدججون بالسلاح في منتصف الليل بإخراج ما يقارب 250 ألف شخص من التتار الأتراك في القرم، جلّهم من النساء والأطفال، ووضعهم في قاطرات الشحن بشكل مهين للكرامة الإنسانية، ونفيهم جبرا إلى مناطق تبعد آلاف الكيلومترات عن وطنهم الأم، حيث مات نصف هؤلاء الناس الذين تم اقتلاعهم من وطنهم خلال السفر ونتيجة الظروف السيئة المنتشرة في المناطق التي نقلوا إليها والجوع والإهمال والأمراض.

وقد ترك هذا الظلم التاريخي الكبير الذي نتذكره اليوم مجددا ببالغ الأسف والألم، آثارا لا يمكن محوها من الذاكرة المشتركة للشعب التركي. ونرجو من الله سبحانه وتعالى أن يتغمد بواسع رحمته كل من فقد حياته من أبناء جلدتنا نتيجة هذا النفي.

وبعد مرور عشرات السنوات، بدأ الشعب التتري التركي في القرم العودة إلى وطنه الأم اعتبارا من عام 1989 (نتيجة النضال الذي قاده السيد مصطفى عبد الجميل قرم أوغلو). ومازال أكثر من 100 ألف شخص من التتار الأتراك لم يستطيعوا العودة إلى وطنهم الأم القرم لغاية اليوم.

وبهذه المناسبة نود الإعراب عن دعمنا القوي لتتار القرم في هذه المرحلة والظروف الاستثنائية التي يمرون بها. ونود التأكيد على قناعتنا مجددا بأن الشعب التتاري التركي في القرم سيتجاوز هذا الامتحان الذي يواجهه اليوم بالوسائل السلمية والديمقراطية في إطار الوحدة والتكاتف والهدوء، وبذلك سيحافظ على وجوده في القرم، ويحمي حقوقه ومصالحه. ومن أجل تحقيق ذلك ستقوم تركيا بتنفيذ كل ما هو ملقاة على عاتقها من مهام.