الرقم: 140، التاريخ: 5 أيار/مايو 2014

لا يوجد أي توضيح أو مستند قانوني لمنع السيد مصطفى عبد الجميل قرم أوغلو زعيم التتار الأتراك في القرم من الدخول إلى وطنه الأم القرم بتاريخ 3 أيار/مايو 2014. ندين هذا الإجراء المقلق والذي لا يمكن قبوله بأي شكل من الأشكال.

كما علمنا بقيام السلطات هناك بافتتاح تحقيق بحق أفراد الشعب التتاري في القرم لقدومهم لاستقبال زعيمهم ولقيامهم بالترحيب به عبر الطرق الديمقراطية والسلمية، وبالتهديدات الموجهة للسيد رفعت تشوباروف رئيس المجلس القومي لتتار القرم بإمكانية إغلاق هذا المجلس.

ومع أننا لا نتوقع أبدا تنفيذ هذه التهديدات، ولكننا نرى في الوقت ذاته أن توجيه هكذا تهديد للمجلس القومي لتتار القرم الذي يعتبر الجهاز التمثيلي الشرعي والوحيد لتتار القرم الذين عبروا على الدوام عن آرائهم ومطالبهم عبر الطرق السلمية وبالوسائل الديمقراطية على الرغم من كافة المصاعب التي تواجههم والأجواء المقلقة المحيطة بهم في هذه الظروف الاستثنائية التي يمرون بها، ما هو إلا تطور وخيم العواقب من شأنه أن يزيد من حدة التوتر في المنطقة.

وفي هذا السياق، نود تذكير جميع الأطراف المعنية بأن البرلمان الأوكراني كان قد اتخذ قرارا بتاريخ 20 آذار/مارس 2014 اعترف بموجبه بأن المجلس القومي لتتار القرم هو جهاز تابع للشعب التتاري في القرم ويملك تفويضا كاملا منه باعتباره الجهاز التنفيذي للمؤتمر القومي لتتار القرم، وبأنه توجد قرارات محلية شبيهة بقرار البرلمان الأوكراني.

وننتظر من الجميع إبداء الاحترام اللازم للجهاز التمثيلي الشرعي والوحيد للتتار الأتراك في القرم ولحرياتهم وحقوقهم الديمقراطية.